Z końcem czerwca Teatr Polski w Bydgoszczy zakończył sezon artystyczny 2021/2022 z 8 premierami i ponad 130 pokazami zarówno na scenie własnej, jak i w innych przestrzeniach – w kraju oraz za granicą. Rodzime produkcje były prezentowane i niejednokrotnie nagradzane na ogólnopolskich festiwalach teatralnych, a jubileuszowa 20. edycja Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE, zyskała zupełnie nową formułę, którą ukoronowała pierwsza edycja AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy.
Sezon był dla Teatru Polskiego niezwykle pracowity i obfity w nowe realizacje. Mimo wszelkich przeciwności losu, wychodzenia z pandemii, wciąż rosnącej inflacji, potrzeby wsparcia uchodźców z Ukrainy, którzy trafili do naszego kraju w wyniku agresji rosyjskiej, i w końcu mimo dynamicznej sytuacji związanej z rozpoczęciem pierwszego etapu remontu naszego Teatru, skutkującej koniecznością poszukiwania alternatywnych przestrzeni do gry. – mówi Wojciech Faruga Dyrektor TPB.
Teatr Polski w Bydgoszczy w sezonie 2021/2022 zrealizował aż osiem premier, rozpoczynając 4. września koprodukcją TPB i Teatru Powszechnego w Warszawie „Twarzą w twarz” w reżyserii Mai Kleczewskiej, inspirowaną scenariuszem Ingmara Bermana. Niespełna dwa tygodnie później odbyła się premiera spektaklu stworzonego przez duet dyrektorski – Julię Holewińską i Wojciecha Farugę – „Katyń. Teoria barw”. W październiku Michał Borczuch przygotował „Przemiany”, w których obok zespołu aktorskiego wystąpiła młodzież z Warszawy i Bydgoszczy. Spektakl powstał w ramach Pracowni Przemiany, dzięki współpracy TPB i Teatru Studio w Warszawie, Festiwalu Mała Boska Komedia oraz Teatru Łaźnia Nowa w Krakowie.
Rok 2022 rozpoczęła premiera spektaklu „Nic o nas bez nas” inspirowanego twórczością dokumentalną Krzysztofa Kieślowskiego, z którą zmierzył się gruziński reżyser Data Tavadze. Projekt powstał w ramach międzynarodowej współpracy z Royal District Theatre z Tibilisi. Pod koniec stycznia Julia Holewińska i Wojciech Faruga przygotowali muzyczną wersję baśni o „Czerwonym Kapturku”. Marzec przyniósł kolejne dwa spektakle: powstały w ramach Festiwalu Nowe Epifanie „Kierunek zwiedzania”, na podstawie książki Marcina Wichy, który wyreżyserowała Aleksandra Bielewicz oraz „Oficerki. O policji. Fantazja oparta na faktach” w reżyserii Anny Smolar, będące koprodukcją z Teatrem Komuna Warszawa. Sezon zakończyły pokazy najnowszej produkcji TPB, czyli stworzonego na motywach powieści Jerzego Żuławskiego, „Srebrnego globu” w reżyserii Michała Buszewicza.
Sezon 2021/22 w TPB to sezon odpowiedzialności społecznej i festiwali
Poza realizacjami repertuarowymi Teatr Polski w Bydgoszczy zaangażował się w działania społeczne i lokalne, jak warsztaty teatralne podczas XVI Bydgoskiego Trójkąta Literackiego, Forum Przyszłości Kultury, Europejską Nocy Muzeów czy Międzynarodowy Dzień Pamięci Ofiar Holokaustu. Dzięki współpracy TPB z Polskim Ośrodkiem ASSITEJ, warszawskim Teatrem Ochoty i Domem Spotkań z Historią, mogliśmy zobaczyć spektakl „1981. Nowy wspaniały kraj” w reżyserii Wojciecha Farugi, który powstał w ramach obchodów 40. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. Przygotowaniom do tego projektu towarzyszyły warsztaty Story Lab 1981. STAN WOJENNY z udziałem seniorów z Senior. Dom Dziennego Pobytu w Bydgoszczy.
Łącznie w sezonie 2021/2022 zespół Teatru Polskiego w Bydgoszczy zagrał ponad 130 przedstawień, nie tylko na swojej scenie, ale także w innych przestrzeniach miasta, w kraju i poza nim. Produkcje TPB prezentowane były na festiwalach teatralnych, m.in. na 14. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia w Krakowie, Festiwalu Nowe Epifanie w Warszawie czy na 56. Przeglądzie Teatrów Małych Form w Szczecinie KONTRAPUNKT.
Ogromnie cieszy nas fakt, że nasze spektakle nie tylko są prezentowane na najważniejszych festiwalach teatralnych, ale także są wysoko oceniane przez ich publiczność, krytykę i jurorów. W ubiegłym sezonie spektakl „Przemiany” w reżyserii Michała Borczucha otrzymał Grand Prix Festiwalu KORCZAK DZISIAJ. Z kolei na KONTRAPUKCIE aktorka TPB Sara Celler-Jezierska otrzymała nagrodę im. Kazimierza Krzanowskiego za rolę w spektaklu „Maszyna”. Takie sukcesy niezwykle cieszą i pokazują, że bydgoski Teatr jest jednym z najbardziej liczących się zespołów w Polsce – dodaje Wojciech Faruga.
Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru nagrody Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego odebrali aktorka Małgorzata Trofimiuk i brygadzista obsługi sceny Artur Ekwiński, a stypendium artystyczne Prezydenta Miasta Bydgoszczy, przyznane z okazji 676. rocznicy nadania praw miejskich Bydgoszczy, otrzymał aktor(łac. actor), osoba grająca jakąś rolę w teatrze lub fi... More TPB Damian Kwiatkowski.
XX jubileuszowa edycja Festiwalu Prapremier w nowej formule i I edycja AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy
W roku 2021 odbyła się jubileuszowa 20. edycja Festiwalu Prapremier ODZYSKIWANIE, której towarzyszyła pierwsza edycja AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy. Szkice sceniczne konkursowych utworów stały się główną osią wydarzeń festiwalowych. W ramach festiwalu odbył się także konkurs dla Młodych Dramatopisarzy i Dramatopisarek „Szukamy Polskiego Szekspira”, organizowany we współpracy z Polskim Ośrodkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów Dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ. W sumie w ramach FPP Teatr Polski w Bydgoszczy zrealizował ponad 20 wydarzeń – spektakli, prezentacji szkiców scenicznych, pokazów filmowych, debat i spotkań z twórcami.
Atutem organizowanego przez nas Festiwalu Prapremier jest różnorodność wydarzeń. Odchodzimy od formuły, w której wszystko toczy się wokół prezentacji spektakli, często powtarzających się w programach głównych imprez teatralnych w Polsce. Dzięki temu możemy włączać w festiwalowe działania coraz to nowe grupy odbiorców i otwierać się na ich różne potrzeby. – mówi Julia Holewińska, Zastępczyni Dyrektora ds. Programowych.
Zaangażowanie zespołu TPB w działania interwencyjne związane z sytuacją w Ukrainie
Sytuacja uchodźcza, wynikająca z agresji rosyjskiej na Ukrainę, wymagała także otwarcia na nowych uczestników i uczestniczki kultury, którzy zamieszkali w naszym regionie, a także z troski o artystów i artystki, którym odebrano możliwość tworzenia w ich kraju. W ramach działań interwencyjnych, w marcu, zespół Teatru Polskiego wraz z Miejskim Centrum Kultury oraz bydgoskimi aktywistkami i aktywistami zrealizował czytanie performatywne dramatu(gr. drama), rodzaj literacki (obok epiki i liryki), obejmuj... More „Mój sztandar zasikał kotek” w reżyserii Klaudii Hartung-Wójciak, który autorka, Lena Laguszonkowa kończyła pisać w schronie w bombardowanym Kijowie. Pod koniec maja widzowie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego KONTAKT mogli zobaczyć „Życie na wypadek wojny” w reżyserii Uli Kijak, który powstałna podstawie tekstu finalistki AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy – Leny Laguszonkowej. Projekt ten został stworzony przez grupę artystek, uchodźczyń wojennych, które osiadły w województwie kujawsko-pomorskim. Spektakl został zrealizowany we współpracy TPB z Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy oraz Teatrem im. Wilama Horzycy w Toruniu.
Dzięki wsparciu Prezydenta Miasta Bydgoszczy i Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, TPB przyjął na rezydencje artystki z Ukrainy: Lenę Laguszonkową, dramatopisarkę, finalistkę AURORY 2021, której niedawno została przyznana nagroda European New Talent Drama(gr. drama = czynność, akcja), nazwa używana w I połowie... More Award 2022 – najbardziej prestiżowe wyróżnienie dla młodych dramatopisarzy, przyznawane przez Schauspiel Stuttgard oraz Zhenię Doliak, aktorkę Ukraińskiego Akademickiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Wasyla S. Wasylki w Odessie, którą bydgoska publiczność będzie mogła zobaczyć w pierwszej produkcji nowego sezonu artystycznego w TPB. Premiera „Ameryki” w reżyserii Julii Holewińskiej zaplanowana jest na 9. września.
Zakończenie sezonu artystycznego nie wiąże się w Teatrze Polskim w Bydgoszczy ze zmniejszeniem aktywności. Jeszcze w lipcu – w ramach działań integracyjnych – TPB zorganizuje półkolonie dla dzieci z Polski i Ukrainy „Rozmówki w ruchu/Розмовник на ходу”, realizowane w ramach programu Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego „Lato w teatrze”.
PREMIERY 2021/2022
“Twarzą w twarz” – reż. Maja Kleczewska
PREMIERA | 4.09.2021
KOPRODUKCJA | Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy i Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie
MIEJSCE |duża scena TPB
REŻYSERIA | Maja Kleczewska
DRAMATURGIA(gr. dramatourgia), 1. twórczość dramatyczna, ogół utwo... More | Łukasz Chotkowski
SCENARIUSZ SCENICZNY | Łukasz Chotkowski, Maja Kleczewska
SCENOGRAFIA | Zbigniew Libera
KOSTIUMY | Konrad Parol
MUZYKA | Cezary Duchnowski
REŻYSERIA ŚWIATŁA | Piotr Pieczyński
REALIZACJA MATERIAŁÓW FILMOWYCH | Kacper Fertacz
MONTAŻ MATERIAŁÓW FILMOWYCH | Alan Zejer
WIDEO LIVE | Klaudia Kęska
PRODUCENTKA, ASYSTENTKA REŻYSERKI | Michalina Żemła
ASYSTENTKI REŻYSERKI | Olga Ciężkowska, Patrycja Wysokińska
INSPICJENTKI | Hanna Gruszczyńska, Iza Stolarska
WYSTĘPUJĄ | Karolina Adamczyk, Aleksandra Bożek, Michał Jarmicki, Ezra Kos, Damian Kwiatkowski, Dagmara Mrowiec-Matuszak, Arkadiusz Pyć, Maria Robaszkiewicz, Piotr Stramowski, Michał Surówka/ Mateusz Łasowski, Julian Świeżewski, Małgorzata Witkowska, Michalina Żemła
WE FRAGMENTACH FILMOWYCH WYSTĘPUJĄ TAKŻE | Anna Dzieduszycka, Krzysztof Nagnajewicz, Krzysztof Lach
“Katyń. Teoria barw” – reż. Wojciech Faruga
PREMIERA | 17.09.2021
MIEJSCE | mała scena TPB
REŻYSERIA, SCENOGRAFIA, KOSTIUMY |Wojciech Faruga
TEKST I DRAMATURGIA | Julia Holewińska
MUZYKA | Teoniki Rożynek
CHOREOGRAFIA(gr. choreia = taniec + grapho = piszę), sztuka tworzenia u... More | Krystian Łysoń
WYSTĘPUJĄ | Katarzyna Pawłowska, Małgorzata Trofimiuk, Paweł Gilewski, Damian Kwiatkowski, Michał Surówka, Jakub Ulewicz, Marcin Zawodziński
Spektakl bierze udział w 28. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej
“Przemiany” – reż. Michał Borczuch
PREMIERA | 3.10.2021
KOPRODUKCJA | Teatr Studio w Warszawie, Teatr Polski w Bydgoszczy oraz Festiwal Mała Boska Komedia w Krakowie i Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie
MIEJSCE | duża scena TPB
REŻYSERIA | Michał Borczuch
TEKST I DRAMATURGIA | Joanna Bednarczyk
SCENOGRAFIA I KOSTIUMY | Dorota Nawrot
MUZYKA | Krzysztof Bagiński
REŻYSERIA ŚWIATŁA | Oskar Pawełko
VIDEO | Wojciech Sobolewski
KONSULTANCI DRAMATURGICZNI | Leszek Kogut, Kamil Zalewski, Jan Koplin
PEDAGOG TEATRU | Sebastian Świąder
PRODUCENTKI | Monika Balińska, Lena Tworkowska, Aleksandra Urban
INSPICJENTKI | Hanna Gruszczyńska, Zuzanna Prusińska
ASYSTENCI REŻYSERA | Piotr Sędkowski, Jan Kanty Zienko, Patrycja Wysokińska
KONSULTACJE PRAWNICZE | Franciszek Michera
WYSTĘPUJĄ | Dominika Biernat, Halina Rasiakówna, Ewelina Żak, Paweł Smagała, Rob Wasiewicz, Krzysztof Zarzecki, Sara Celler-Jezierska, Michalina Rodak, Małgorzata Witkowska, Karol Franek Nowiński, Jakub Wakar, Michał Sosnowski, Jagoda Szymkiewicz, Olga Ostachowicz, Laura Baranowska, Jagoda Klimkowska, Kacper Zakrzewski, Marcelina Bukowska, Emilia Kubiak, Ksenia Cieślukowska, Kaja Wiechecka, Dawid Łagodziński, Zuzanna Plucińska, Kamil Biła, Martyna Żarnowska
Spektakl bierze udział w 28. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej
“Nic o nas bez nas” – reż. Data Tavadze
PREMIERA | 8.01.2022
KOPRODUKCJA | Royal District Theatre (Tbilisi)
MIEJSCE |aula I LO w Bydgoszczy (pl. Wolności 9)
REŻYSERIA | Data Tavadze
SCENARIUSZ | Davit Gabunia
TŁUMACZENIE | Natalia Sajewicz
SCENOGRAFIA I KOSTIUMY | Anna Maria Karczmarska
DRAMATURGIA | Julia Holewińska
MUZYKA | Nika Pasuri
ASYSTENT REŻYSERA, INSPICJENT, DRAMATURGIA | Adam Pakieła
WYSTĘPUJĄ | Marian Jaskulski/ Jerzy Pożarowski, Damian Kwiatkowski, Karol Franek Nowiński, Katarzyna Pawłowska, Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk
W POKAZIE PRZEDPREMIEROWYM ORAZ POKAZACH W ROYAL DISTRICT THEATRE UDZIAŁ WZIĘLI RÓWNIEŻ | Paata Inauri, Salome Maisashvili
“Czerwony Kapturek” – reż. Wojciech Faruga
PREMIERA | 28.01.2022
MIEJSCE | mała scena TPB
TEKST | Julia Holewińska
REŻYSERIA, SCENOGRAFIA I KOSTIUMY | Wojciech Faruga
MUZYKA | Radosław Duda
INSPICJENTKA | Hanna Gruszczyńska
WYSTĘPUJĄ | Katarzyna Pawłowska, Emilia Piech, Paweł L.Gilewski | Marcin Zawodziński
“Kierunek zwiedzania” – reż. Aleksandra Bielewicz
PREMIERA | 4.03.2022
W RAMACH Festiwalu Nowe Epifanie
MIEJSCE | I LO w Bydgoszczy (pl. Wolności 9)
NA PODSTAWIE KSIĄŻKI MARCINA WICHY PT. „KIERUNEK ZWIEDZANIA”
REŻYSERIA | Aleksandra Bielewicz
SCENOGRAFIA | Łukasz Misztal
KOSTIUMY, MULTIMEDIA | Sandra Stępień
MUZYKA | Szymon Sutor
DRAMATURGIA I KONSULTACJE TEOLOGICZNE | Monika Winiarska
RUCH SCENICZNY | Marysia Bijak
INSPICJENT | Adam Pakieła
WYSTĘPUJĄ | Jowita Kropiewnicka, Jan Kwapisiewicz Dagmara Mrowiec-Matuszak, Tomasz Nosinski, Michał Surówka, Marcin Zawodziński
“Oficerki. O policji. Fantazja oparta na faktach” – reż. Anna Smolar
PREMIERA | 18.03.2022, Teatr Komuna Warszawa | 25.03.2022, Teatr Polski w Bydgoszczy
KOPRODUKCJA | Teatr Polski Bydgoszcz i Komuna Warszawa
Spektakl został zrealizowany w ramach programu HUB Kultury KW finansowanego przez m.st. Warszawa.
MIEJSCE |mała scena TPB
SCENARIUSZ, DRAMATURGIA, REŻYSERIA | Anna Smolar
WSPÓŁPRACA KONCEPCYJNA | Agata Sikora
DIALOGI | Sara Celler-Jezierska, Mirosław Guzowski, Damian Kwiatkowski, Karol Franek Nowiński, Michalina Rodak, Agata Sikora, Anna Smolar, Małgorzata Trofimiuk, Jakub Ulewicz, Małgorzata Witkowska
SCENOGRAFIA I KOSTIUMY | Anna Met
RUCH | Katarzyna Sikora
OPRACOWANIE MUZYCZNE | Rafał Paradowski
ŚWIATŁA | Liubov Gorobiuk
ASYSTENTKA REŻYSERKI | Kalina Dębska
PRODUKCJA | Magda Niedźwiecka, Lena Tworkowska (Teatr Polski), Alina Gałązka, Olga Kozińska (Teatr Komuna)
INSPICJENTKA | Hanna Gruszczyńska
ASYSTENTKA | Juliana Moska
REALIZATORZY (KOMUNA WARSZAWA) | Piotr Szczygielski, Jakub Buchner
REALIZATORZY (TEATR POLSKI BYDGOSZCZ) | Bartłomiej Chmara, Robert Łosicki
WYSTĘPUJĄ | Sara Celler-Jezierska, Mirosław Guzowski, Damian Kwiatkowski, Karol Franek Nowiński, Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk, Jakub Ulewicz, Małgorzata Witkowska
“Srebrny glob” – reż. Michał Buszewicz
PREMIERA |27.05.2022
MIEJSCE | pawilon przy ul. Gdańskiej 47a
TEKST NA MOTYWACH POWIEŚCI JERZEGO ŻUŁAWSKIEGO
TEKST, REŻYSERIA | Michał Buszewicz
SCENOGRAFIA, ŚWIATŁO | Katarzyna Borkowska
KOSTIUMY, WIDEO | Michał Dobrucki
ASYSTENT KOSTIUMOGRAFA | Mikołaj Dziedzic
MUZYKA | Aleksandra Gryka
ASYSTENT REŻYSERA, INSPICJENT | Adam Pakieła
WYSTĘPUJĄ | Mirosław Guzowski, Damian Kwiatkowski, Karol Franek Nowiński, Emilia Piech, Michalina Rodak, Michał Surówka, Jakub Ulewicz, Małgorzata Witkowska