Kandyd, czyli optymizm w ATENEUM

Filozoficzna powiastka napisana przez Voltaire’a, w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego, a dla ATENEUM opracowana przez Macieja Wojtyszkę i Krzysztofa Orzechowskiego, z muzyką Jerzego Derfla pojawi się na scenie przy ulicy Jaracza 18 maja.

Opowiada o losach młodzieńca, którego Natura obdarzyła „charakterem najłagodniejszym na świecie”. Wychowany w „raju na ziemi”, na skutek nieszczęśliwych splotów wydarzeń zostaje z tego raju wygnany i skazany na tułaczkę po świecie. Podobno „najlepszym ze światów”, jak powiada o nim inny bohater „Kandyda”, filozof Pangloss. Czy rzeczywiście najlepszym? Barwne i niesamowite przygody, których doświadcza naiwny Kandyd, również i nam dają okazję do zaktualizowania naszego poglądu na rzeczywistość.

To sztuka o naturze, sile… i granicy optymizmu, utrzymana w klimacie ironii, satyry, sarkazmu, a nierzadko absurdu. Zadziwiające, jak wiele ta osiemnastowieczna powiastka filozoficzna ma wspólnego ze światem, w którym żyjemy.

Nie bez znaczenia jest, że po publikacji w roku 1759 „Kandyd” odniósł ogromny sukces wydawniczy, stając się jednocześnie wielkim skandalem. Książka, którą Voltaire wydał anonimowo, w wielu krajach była zakazywana, oskarżano ją o bluźnierstwo oraz podburzanie do niepokojów politycznych. Ba, pomawiano ją nawet o… antyintelektualizm.

Dziś „Kandyd” należy do kanonu najważniejszych dzieł światowej literatury.

AdaptacjaKrzysztof Orzechowski, Maciej Wojtyszko
reżyseria Maciej Wojtyszko, Adam Wojtyszko
teksty piosenek – Maciej Wojtyszko
muzyka – Jerzy Derfel
choreografiaZofia Rudnicka

kostiumy Agata Roguska
współpraca projektowa – Studenci Wydziału Scenografii ASP w Warszawie
opieka artystyczna – prof. Paweł Dobrzycki
światło – Jędrzej Skajster
kierownictwo i opracowanie muzyczne – Wojciech Borkowski
przygotowanie wokalne – Tomasz Bajerski
premiera – 18 maja 2017, Scena Główna

kolejne spektakle – 19, 23, 24, 25, 26 maja

Występują:

Julia Konarska
Paulina Kondrak
Dorota Nowakowska
Katarzyna Ucherska
Artur Barciś
Krzysztof Gosztyła
Mateusz Łapka
Tomasz Kozłowicz
Wojciech Michalak
Tomasz Schuchardt
Jan Janga Tomaszewski

Marcin Tomaszewski

Leave a Reply