Łukasz Chotkowski zaprasza
do Teatru Polskiego w Bydgoszczu, 19 stycznia 2008, na prapremierę polską sztuki Elfriede Jelinek O zwierzętach
przekład Karolina Bikont
reżyseria i opracowanie tekstu Łukasz Chotkowski
realizacja dźwiękowa i video Maciej Szymborski
reżyser światła Robert Łosicki
występują Beata Bandurska, Dominika Biernat, Marta Ścisłowicz, Anita Sokołowska, Michał Czachor, Marek Tynda, Mateusz Łasowski i statystki.
Jelinek oparła swój najnowszy teatralny tekst na raportach o handlu ludźmi. Zostały one ujawnione w austriackiej prasie po rozbiciu sicie burdeli, w których pracowały głównie kobiety z Europy Wschodniej, a z ich usług korzystali najbardziej prominentni politycy, dziennikarze, biznesmeni. Zezwierzęcenie o jakim pisze Jelinek dotyczy relacji między kobietami a mężczyznami, ale również ich podejścia do kwestii własnego ciała i psychiki. Ludzie w sztuce Jelinek traktowani są jako towar na sprzedaż. Produkty szybkiego użycia. Eksponaty, które mają zaspokoić wszystkie fizyczne pragnienia.
18 stycznia pokaz przed premierowy.
19 stycznia premiera
20 stycznia kolejny spektakl
—
Chotkowski Lukasz