1. Dorota Masłowska od lat opisuje rozczarowanie, jakie przyniósł neokapitalizm, jak odcisnął się w życiorysach warszawiaków, daremnie poszukujących szczęścia, błądzących w gorączce za rajem, którego wiąż nie znajdują.
Tak jest co najmniej od czasu, gdy powstał jej dramat(gr. drama), rodzaj literacki (obok epiki i liryki), obejmuj... More „Miedzy nami dobrze jest”, właśnie wznowiony i nieco odświeżony na scenie Teatru Współczesnego. Ale w Teatrze Studio jątrzy „magiczna rana”, o której recepcjonistka w hotelu, mającym za chwilę zniknąć z powierzchni ziemi, powiada: „Proszę się nie brzydzić, to magiczna rana. Nigdy się nie zarasta ani nie goi. Zaklęte w niej cierpienie ciągle się odnawia, pobudzając i przynosząc nieskończone korzyści”. Niepokojące wyznanie. Kto wie, czy nie podszyte nawiązaniem do Żeromskiego „błony podłości”?
2. Statek pojawiający się na scenie nie jest czymś nowym w teatrze. Nawet jeśli pominąć spektakle lalkowe czy adresowane do dzieci (kal „Podróże Sindbada”), okaże się, że statek jako metafora („Trans-Atlantyk” Witolda Gombrowicza), czy dosłownie statek jako element scenografii ukazuje się zaskakująco często, by wspomnieć imponujący statek z „Powrotu Odysa” Krystiana Lupy w stołecznym Teatrze Dramatycznym. Ostatnia wsiadamy na statki sceniczne coraz częściej, m.in. trafiamy na Titanica (Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu) czy na pokład „Chrobrego”, na którym płynie do Argentyny młody Gombrowicz (Teatr Nowy im. Izabelli Cywińskiej w Poznaniu).
Statek czeka na nas też w finale „Magicznej rany” w Teatrze Studio, której bohaterowie szukają bezpiecznego schronienia przed dojmującą rzeczywistością na pokładzie odpływającego wprost z ulicy statku. Jedna z bohaterek dopytuje, dokąd on płynie. „To jest źle w ogóle postawione pytanie – mówi w spektaklu wujek Damian. – To już nie ma żadnego znaczenia”. Rejs donikąd nieci nadzieję? Lepiej byle gdzie, byle nie tu?
3. Wprawdzie byłoby przesadą nazywać Studio teatralnym domem Masłowskiej, tak jak swego czasu Teatr Współczesny uważano za Dom Mrożka, ale utwory Doroty Masłowskiej trafiają do repertuaru Studia stosunkowo często. Agnieszka Glińska wystawiała je dwukrotnie – z wielkim powodzeniem przewrotną sztukę „Dwoje Rumunów mówiących po polsku”, a potem brawurowy spektakl dla dzieci „Jak zostałam wiedźmą” (2014). Za dyrekcji artystycznej Natalii Korczakowskiej na scenę trafił „Bowie w Warszawie” w inscenizacji Marcina Libera (2021, nadal na afiszu), a teraz „Magiczna rana” w adaptacji Radosława Maciąga i Konrada Hetela. Powierzenie Maciągowi reżyserii najnowszej Masłowskiej okazało się wyborem nader szczęśliwym. Maciąg zebrał zasłużenie mnóstwo pochwał za swój dramat „Tęsknię do domu” (Gdyńska Nagroda Dramaturgiczna, 2024), który wyreżyserował w Radomiu, jest reżyserem szczególnie uwrażliwionym na psychologiczne niuanse bohaterów. A zarazem na budowanie spójnej opowieści. To właśnie dzięki temu ze zbioru nowel Masłowskiej, luźno powiązanych miejscem akcji (Warszawa) i ich do pewnego stopnia somnambuliczną aurą, stworzył opowieść o Warszawie dręczonej koszmarami rozgoryczenia.
Aseptyczna dekoracja(łac. decoratio), zasadnicza część (por.:) scenografii, ... More (bezosobowe, metalowe rusztowanie, przypominające fragment bloku mieszkalnego) idealnie spełnia się jako przestrzeń łącząca rozmaite tereny akcji. Wpisana w tę dekorację anonimowość barwę uzyskuje dzięki zaludniającym scenę aktorom, którzy ją zmieniają w zabałaganione mieszkanie samotnej matki z autystycznym dzieckiem, firmę piekarniczą, recepcję i pokój hotelowy albo salon nuworyszów, kreujących się na VIP-y ze sfery filmowej.
5. Zaczyna się od tajemniczego zniknięcia młodocianego Damiana, uchodzącego za niedostosowanego odmieńca, który przesiaduje w domu, bo do szkoły się nadaje. Zbuntowany Damian zamyka się w łazience i ucieka rurami kanalizacyjnymi, aby znaleźć się na wyspie. Masłowska sięgając po chwyt wykorzystany wcześniej przez Julia Cortazara czy Hanocha Levina (sztuka „Ichś Fiszer”) zapowiada, że nie będzie się liczyć z regułami prawdopodobieństwa i realizmu. Bliżej jej będzie do realizmu magicznego. I rzeczywiście.
Łącznikami między wybranymi epizodami z życia rozgoryczonych warszawiaków jest nie tylko Damianek (Rob Wasiewicz), ale i jego nieżyjący wspomniany już wujek o tym samym imieniu Damian (Marcin Pępuś). Ich nieoczekiwane spotkanie po wynurzeniu się Damianka z wody morskiej, niemal na początku spektaklu. określa groteskowo-oniryczne ramy widowiska, które toczy się w dużej mierze wyobraźni nadwrażliwego, krytycznie nastawionego chłopca, którego sceptycyzm udziela się potem kolejnym głównym bohaterkom-narratorkom spektaklu: zawiedzionej w uczuciach romansowej na wzór Harlequina kobiety (Ewelina Żak), Gabi (Maja Pankiewicz), wyrzuconej na margines (dosłownie, bo usuniętej z wynajmowanego mieszkania) dziewczyny, dla której jedynym ratunkiem okazuje się ucieczka i zbankrutowanej gwiazdeczki serialu „Potęga Piastów” (Dominika Bernat) i jej skwaśniałego męża reżysera (filmów reklamowych – w tej roli świetny Tomasz Nosiński). Ten salonowy epizod(gr. epeisódios = wtrącony), 1. scena w dramacie, niemają... More to skrojona przy okazji satyra na środowisko pseudoelity kulturalnej.
Wasiewicz i Pępuś tworzą parę jak z filmów niemych, niczym Pat i Pataszon, choć w tym wypadku kontrast między nimi to przeciwieństwo osobowości – Wasiewicz zachowuje się jak zabłąkany w rzeczywistości przybysz z innej planety, Pępuś kipi energią, mimo że może poruszać się jedynie wtedy, gdy podskakuje (z konieczności, bo jest spętany pasami), nieustannie poszukując sposobu wyplątania się z uwięzi. Obaj tu nie pasują: chłopaka wszyscy chcą się pozbyć, a wujek przecież nie żyje. Zresztą chyba wszyscy czują się tutaj nie na swoim miejscu – ich świat rozpada się co krok, a ułuda szczęścia oddala.
6. Obraz Warszawy w powieści i w spektaklu wg tej powieści nie przypomina realnie istniejącego miasta (choć statek pojawia się w Alejach Niepodległości), ale koszmarny sen o trawiącej je chorobie. Miasto poszukuje nowego wizerunku, metropolitarnego symbolu – wyrazem tych poszukiwań jest wyburzenie podupadłego hotelu Encore, miejsca schadzek niefortunnych kochanków, których romans kończy się równie nagle jak zaczyna. Tam, gdzie można była tanio przenocować i spędzić za psi grosz upojną noc, teraz stanie ekskluzywna rezydencja dla bogatych – nowa Warszawa otwiera ramiona dla zasobnego klienta. Będzie ładniej, ale dla kogoś innego: „Nie cieszy się pani?”- pyta recepcjonistka ostatnią klientkę burzonego starego hotelu.
Masłowska portretuje świat, gdzie nadal trwają łowy na słabszego, którymi żywią się silniejsi; społeczny darwinizm triumfuje.
Tomasz Miłkowski
MAGICZNA RANA Doroty Masłowskiej, reż. Radosław Maciąg, adaptacja(łac. adaptare = przystosowywać), przystosowanie utworu li... More Radosław Maciąg, Konrad Hetel, muz. Przemysław Kunda, scenografia Łukasz Misztal, kostiumy Patrycja Fitzet, światło i live video Robert Mleczko, multimedia Natan Berkowicz, Teatr Studio, premiera 19 grudnia 2025.
[Fot. Natalia Kabanow/ Teatr Studio]