Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zaprasza 9 lutego o godz. 18:00 na kolejne spotkanie z cyklu „Książka w teatrze”. Poświęcimy je dwutomowej antologii „Duńskie sztuki współczesne”, która ukazała się nakładem wydawnictwa ADiT na przełomie 2021/2022. Spotkanie odbędzie się w formule online i będzie dostępne na stronie internetowej IT, naszym kanale na YouTube oraz na profilu na Facebooku.
W dyskusji poświęconej duńskim dramatom wezmą udział autorzy przekładów – Paweł Partyka i Bogusława Sochańska, autorka posłowia – Justyna Zar Schabowska oraz wydawczyni Elżbieta Manthey. Spotkanie poprowadzi Tomasz Miłkowski. Fragmenty sztuk przeczyta Sławomir Grzymkowski.
„Dramaturgia(gr. dramatourgia), 1. twórczość dramatyczna, ogół utwo... More duńska, niezależnie od tego, czy prezentuje swe bardziej ekstra- czy introwertyczne oblicze, bezkompromisowo podejmuje dialog(gr. dialogos = rozmowa), 1. podstawowa forma wypowiedzi w d... More ze swoimi czasami (nie wchodząc przy tym w doraźny romans z polityką). Przygląda się niczym pod mikroskopem rozterkom współczesnego człowieka. Śledzi podskórne siły rządzące życiem jednostki, zagłębia się w życie społeczeństwa. Obnaża bezlitośnie brak poczucia tożsamości, niedosyt poczucia celu i sensu życia oraz zagubienie człowieka w sobie samym. Kryzys tożsamości dotyka bowiem nie tylko człowieka, ale również samego teatru. Człowiek (ani teatr) nie jest już jednoznacznie godzien obrony. Jest za to godzien zrozumienia.”
− z „Posłowia” Justyny Zar Schabowskiej
Z powodu ryzyka w związku z COVID-19 spotkanie odbędzie się w formule online. Transmisja rozmowy dostępna będzie na stronie internetowej Instytutu Teatralnego oraz na Facebooku i kanale Youtube IT.
__________
Sławomir Grzymkowski – polski aktor(łac. actor), osoba grająca jakąś rolę w teatrze lub fi... More teatralny, filmowy i telewizyjny, absolwent PWST w Warszawie.
Elżbieta Manthey – absolwentka pionierskiego Wydziału Kulturoznawstwa we Wrocławiu. Szefowa Agencji Dramatu(gr. drama), rodzaj literacki (obok epiki i liryki), obejmuj... More i Teatru. Pierwsza niezależna agentka teatralna w Polsce, wydawczyni
Tomasz Miłkowski – dziennikarz, krytyk teatralny, autor książek poświęconych teatrowi. Przewodniczący polskiej sekcji Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Teatralnych.
Paweł Partyka – reżyser filmowy i teatralny, dramaturg1. autor dramatu (-tów); 2. w teatrze rosyjskim stanowisko ... More, tłumacz literatury duńskiej na język polski i tłumacz polskiej poezji na język duński.
Bogusława Sochańska – absolwentka filologii duńskiej na UAM, tłumaczka, autorka esejów poświęconych duńskiej literaturze i kulturze.
Justyna Zar Schabowska – aktorka, reżyserka, absolwentka Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie, Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku.