Publikujemy list z podziękowaniami za wieloletnią pracę, który skierował do Michela VAÏS’a, sekretarza generalnego IATC/AICT przez niemal ćwierć wieku, wiceprzewodniczący honorowy IATC/AICT, prezes polskiej sekcji Tomasz Miłkowski:
Michel Vais
secretary general IATC/AICT (1998-2022)
Drogi Michel,
pragnę Ci serdecznie podziękować za Twoją wieloletnią prace dla dobra IATC/AICT. Twoja energia, pracowitość, sumienność i wiedza bardzo dobrze przysłużyły się światowej krytyce teatralnej.
Jestem Ci wdzięczny za życzliwą pomoc okazywaną w rozmaitych przedsięwzięciach polskiej sekcji AICTMiędzynarodowe Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych (Associ... More, w szczególności Twój udział w przygotowaniach do Kongresów AICT w Gdańsku i w Warszawie (2012), a także sesji poświęconej dziedzictwu Teatru Laboratorium Grotowskiego podczas Premio Europa we Wrocławiu (2010).
Życzę Ci – także w imieniu polskiej sekcji – wielu lat owocnej pracy twórczej, zdrowia i pogody ducha.
Do zobaczenia i raz jeszcze dziękuję
Tomasz Miłkowski
Wiceprezydent Honorowy IATC/AICT
Prezes polskiej sekcji IATC/AICT
dr Tomasz Miłkowski
Warszawa 25 kwietnia 2022
Dear Michel,
I would like to thank you for your many years of work for the benefit of IATC / AICT. Your energy, diligence and knowledge have served world theater criticism very well.
I am grateful to you for your kind help in various undertakings of the Polish section of AICT, in particular your participation in the preparations for the AICT Congresses in Gdańsk and Warsaw (2012), as well as the session devoted to the heritage of the Grotowski Laboratory Theater during Premio Europa in Wrocław (2010).
I wish you – also on behalf of the Polish section – many years of fruitful creative work, good health and good spirit.
See you and thank you again
Tomasz Miłkowski
Honorary Vice President of IATC / AICT
President of the Polish section of IATC / AICT
Dr. Tomasz Miłkowski Warsaw, April 25, 2022
[Na zdj.: Michel Vais w Vallabh Vidyanagar, Indie, 2010 podczas wizyty studyjnej i Komitetu Wykonawczego]