Filozoficzna powiastka napisana przez Voltaire’a, w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego, a dla ATENEUM opracowana przez Macieja Wojtyszkę i Krzysztofa Orzechowskiego, z muzyką Jerzego Derfla pojawi się na scenie przy ulicy Jaracza 18 maja.
Opowiada o losach młodzieńca, którego Natura obdarzyła „charakterem najłagodniejszym na świecie”. Wychowany w „raju na ziemi”, na skutek nieszczęśliwych splotów wydarzeń zostaje z tego raju wygnany i skazany na tułaczkę po świecie. Podobno „najlepszym ze światów”, jak powiada o nim inny bohater „Kandyda”, filozof Pangloss. Czy rzeczywiście najlepszym? Barwne i niesamowite przygody, których doświadcza naiwny Kandyd, również i nam dają okazję do zaktualizowania naszego poglądu na rzeczywistość.
To sztuka o naturze, sile… i granicy optymizmu, utrzymana w klimacie ironii, satyry, sarkazmu, a nierzadko absurdu. Zadziwiające, jak wiele ta osiemnastowieczna powiastka filozoficzna ma wspólnego ze światem, w którym żyjemy.
Nie bez znaczenia jest, że po publikacji w roku 1759 „Kandyd” odniósł ogromny sukces wydawniczy, stając się jednocześnie wielkim skandalem. Książka, którą Voltaire wydał anonimowo, w wielu krajach była zakazywana, oskarżano ją o bluźnierstwo oraz podburzanie do niepokojów politycznych. Ba, pomawiano ją nawet o… antyintelektualizm.
Dziś „Kandyd” należy do kanonu najważniejszych dzieł światowej literatury.
Adaptacja(łac. adaptare = przystosowywać), przystosowanie utworu li... More – Krzysztof Orzechowski, Maciej Wojtyszko
reżyseria – Maciej Wojtyszko, Adam Wojtyszko
teksty piosenek – Maciej Wojtyszko
muzyka – Jerzy Derfel
choreografia(gr. choreia = taniec + grapho = piszę), sztuka tworzenia u... More – Zofia Rudnicka
kostiumy – Agata Roguska
współpraca projektowa – Studenci Wydziału Scenografii ASP w Warszawie
opieka artystyczna – prof. Paweł Dobrzycki
światło – Jędrzej Skajster
kierownictwo i opracowanie muzyczne – Wojciech Borkowski
przygotowanie wokalne – Tomasz Bajerski
premiera – 18 maja 2017, Scena Główna
kolejne spektakle – 19, 23, 24, 25, 26 maja
Występują:
Julia Konarska
Paulina Kondrak
Dorota Nowakowska
Katarzyna Ucherska
Artur Barciś
Krzysztof Gosztyła
Mateusz Łapka
Tomasz Kozłowicz
Wojciech Michalak
Tomasz Schuchardt
Jan Janga Tomaszewski
Marcin Tomaszewski