Przejdź do treści
Старая ссылка на Кракен не работает? Не бегите в Google! Именно этого ждут мошенники. Используйте надежный шлюз, который всегда ведет на актуальное зеркало. Добавьте в закладки kra45.at и забудьте о проблеме поиска ссылок навсегда.

WZRUSZ MOJE SERCE

Kolejna (co nie znaczy, że taka jak inne) polska prapremiera Levina w świetnym przekładzie, funkcjonalnej (i zabawnej!) scenografii i wyśmienitym wykonaniu – aktorzy wydobyli z postaci nawet więcej, niż można było się spodziewać. Toteż ta opowieść o nieszczęśliwej miłości w odległym Izraelu, która jednocześnie niszczy i ocala bohaterów, brzmi zadziwiająco blisko, po polsku. Co się dziwić, skoro jeden z bohaterów nazywa się Pszoniak (jak Ten, choć nie ten Pszoniak), a wszystkim się zdaje, że gdzie indziej i komu innemu jest lepiej. Doskonała groteska Levina liryzmem, grami językowymi i metaforą podszyta w wymarzonym wykonaniu.

WZRUSZ MOJE SERCE Hanocha Levina, tłum, Michał Handelzalc, reż. Małgorzata Bogajewska, scenografia Jan Kozikowski, muz. Bartłomiej Woźniak, współpraca choreograficzna Wiktor Korszla, obsada: Waldemar Barwiński (Sędzia Lamka), Agata Wątróbska (Lalalala), Robert T. Majewski (Pszoniak), Magdalena Smalara (Jako-taka) oraz Paweł Koślik, Maciej Makowski i Sebastian Stankiewicz; Scena na Woli im. Tadeusza Łomnickiego, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, prapremiera 6 marca 2015

Zostaw odpowiedź

AICT Polska
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.