Tragedia, uchodząca za wzorzec tragicznego kunsztu antyku, w przekładzie Antoniego Libery zyskuje nową energię. Nic nie tracąc z uniwersalności i uroczystego tonu, lokuje się blisko języka żywego, a inscenizacja Jakuba Krofty te walory podkreśla. Zwłaszcza że Krofta wpisuje „Króla Edypa” we współczesną debatę o władzy i szczęściu. Edyp Sławomira Grzymkowskiego jest tyranem, który chce być kochany i żyć w prawdzie. Reżyser zamyka tragedię w duchu szekspirowskim – po władzę sięga dumny Kreon (Adam Ferency), a u jego boku mości się pyszałkowaty Kaptan (Waldemar Barwiński). Siłą tego poruszającego przedstawienia są chóry i niepokojąca warstwa muzyczna, która uwydatnia wzniosłość wydarzeń, buduje nastrój trwogi i nadciągającej katastrofy.
tm
KRÓL EDYP Sofoklesa, tłum. Antoni Libera, reż. Jakub Krofta, scenografia Marek Zakostelecky, muzyka Patryk Zakrocki, Paweł Szamburski, choreografautor układu tanecznego w spektaklu baletowym albo w innego... More Macko Prusak, światło Olaf Tryzna, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy, Scena im. Gustawa Holoubka, premiera 4 lipca 2014