Zaskakująca, bo w duchu Gogolowskim, adaptacja(łac. adaptare = przystosowywać), przystosowanie utworu li... More znanego opowiadania Lwa Tołstoja w nowym przekładzie. Gwałtowny atak Tołstoja na instytucję małżeństwa, który swego czasu wywołał prawdziwy szok, w reinterpretacji Mrówczyńskiego łagodzi groteskowe ujęcie postaci głównego bohatera, zazdrośnika i mordercy żony, niejakiego Pozdnyszewa – w tej roli błyszczy Andrzej Niemirski. Wzmagająca się myzogenię i obsesję bohatera ukazuje niczym obłęd, doprowadzający do autodestrukcji osobowości.
SONATA KREUTZEROWSKA Lwa Tołstoja, tłumaczenie, adaptacja, reżyseria Grzegorz Mrówczyński, scenografia Jerzy Rudzki, Scena Kameralna Tetaru Rampa, premiera w marcu 2014