Natalia Korczakowska przeniosła akcję Natana mędrca do czterogwiazdkowego Hotelu Jerozolima, ale obsługa jest klasy lux. Oświeceniowy manifest tolerancji Lessinga w nowym tłumaczeniu Jacka St. Burasa odzyskuje blask. Reżyserka zminimalizowała do koniecznych rozmiarów poplątaną warstwę koligacji rodzinnych, skupiając uwagę na szansie budowy szczęśliwego świata, w którym wszyscy ludzie są braćmi. Monolog Saladyna o państwie idealnym (przekonywający i świetlisty w swym zapale Mariusz Bonaszewski) albo przypowieść Natana o trzech pierścieniach (sugestywny Jerzy Radziwiłowicz) brzmią na wskroś współcześnie, by nie powiedzieć aktualnie. Nasycenie przedstawienia intensywnie okazywanymi emocjami wzmacnia klarowność przewodu myślowego i czyni spektakl ważnym głosem o tolerancji w naszych czasach.
NATAN MĘDRZEC Gotholda Ephraima Lessinga, tłum. Jacek St. Buras, reż. Natalia Korczakowska, scenografia Anna Met, kostiumy Marek Adamski, muz. Marvin Lenarczyk, Raphael Rogiński, reż. światła Jacqueline Sobiszewski, Teatr Narodowy, Scena przy Wierzbowej, premiera 10 listopada 2012