Wygląda na to, że Andrzej Bubień, polski reżyser od kilku sezonów będący głównym reżyserem petersburskiego Teatru Na Wasiljewskom podbił publiczność nad Newą. Jego spektakl wg powieści Ludmiły Ulickiej „Stein. Tłumacz” został uznany za najlepsze przedstawienie sezonu, a aktorzy biorący udział w tym spektaklu za najlepszy zespół teatralny.
Spektakl Bubienia był w Polsce prezentowany rok temu podczas Konfrontacji Teatralnych w Lublinie, zdobywając uznanie widzów i krytyków.
Poprzednie przedstawienie Andrzeja Bubienia „Rosyjskie konfitury” było nominowane do najbardziej prestiżowej nagrody w Rosji– Złotej Maski. W tym sezonie reżyser ma przygotować premierę w warszawskim Teatrze Ateneum.