AICT Polska

"Jekyll/Hyde" w reż. Jakuba Porcari w Teatrze Polonia w Warszawie. Pisze Tomasz Miłkowski w Przeglądzie.

W inspirowanym powieścią Roberta Louisa Stevensona monodramie napisanym dla Krzysztofa Globisza aktorowi partneruje czarno-biały wideohorror Michała Poniedzielskiego i Remigiusza Wojaczka, łączący sztukę animacji z rejestracją dokumentalną. Globisz nie tylko wciela się w dwoistą osobowość uczciwca Jekylla i potwora Hyde'a, lecz także użycza głosu postaciom objawiającym się na ekranie (nawet kobiecym), co tworzy rodzaj szczególnej więzi między światem realnym a wirtualnym. Czasem wydaje się, że artysta przekroczy bezpieczną granicę, ale kontroluje nawet najostrzejsze formy wyrazu, demonstrując na scenie cierpienia metamorfozy, walki wewnętrznej, nadczynności i niedoczynności fizycznej. Zwycięża jako aktor. Kiedy siecze na kawałeczki arbuza albo gdy podaje widzowi kij, aby przedstawiciel publiczności ugodził go w słusznym gniewie za popełnione zbrodnie, kusi zło i obezwładnia dobro. Młody reżyser i adaptator Jakub Porcari dowodzi, że świat bez zła istnieć nie może, przypominając, jak obrazoburczy był tekst Stevensona i jak uwikłany jego bohater, zmagający się z uwodzicielską siłą zła.

"Globisz rozdwojony"
Tomasz Miłkowski
Przegląd nr 47/27.11
22-11-2011

 

Tragedia Eurypidesa Hekabe, nigdy w Warszawie nie była wystawiana, a w Polsce zaledwie raz i to przed kilku miesiącami w Bydgoszczy. Trudno dociec z jakich powodów, bo jak wykazała dowodnie debiutująca reżyserka Karolina Labakhua to doskonały materiał dla teatru. Los owdowiałej królowej, żony ostatniego króla unicestwionej Troi stanowił idealny temat dla tragedii zemsty