Ostatni Koncert – premiera w Polskim

Spektakl o Marlenie Dietrich wg scenariusza Janusza Majcherka wkrótce już na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego (premiera 27 października). W roli tytułowej Grażyna Barszczewska.

Historia życia Marleny Dietrich, ikony popkultury, którą stworzył XX wiek z jego obiema wojnami światowymi, kontrowersyjne cechy jej charakteru i niekwestionowany talent. Rzeczywistość i kreacja artystyczna przeplatają się tu w sposób trudny do rozgraniczenia, więc fascynujący, za sprawą działań zdublowanej postaci Marleny (pierwsza to dojrzała kobieta, druga – będąca na łożu śmierci), mężczyzn jej życia i jej wiernej przybocznej – sekretarki, powiernicy i fanki – Normy.

Fragment:

Norma (czyta wycinek prasowy): Na wspomnieniach Lili Darvas: „Marlena po prostu siedziała na scenie, bardzo wolno i seksownie paliła papierosa, a ludzie zapominali, że są tam jeszcze inne aktorki… fascynowała widzów tak jak obrazy Modiglianiego”…

Marlena II: Kochana Lili… Nie pamiętasz, w jakiej sztuce ja z nią grałam?

Norma: W Mezaliansie Shawa. Berlińska prasa rozpisywała się wtedy o Pani nogach…

Marlena II: … tak, i o kusej spódniczce. Że niby za dużo pokazuję.

Norma: „Posiadała cechę nieodzowną wielkim gwiazdom: była wielka

nie robiąc nic”.

Marlena II: Też coś. Ona za to robiła wszystko, rozumiesz? wszystko! i nigdy nie została prawdziwą gwiazdą. Idiotka!

Norma: „Niemiecka aktorka filmowa Marlena Dietrich spędziła tak wiele lat

u boku kinowych Żydów w Hollywood, że właśnie stała się obywatelką Stanów Zjednoczonych”. Nienawidzę wszystkich, którzy o mnie piszą! Nienawidzę wszystkich, którzy o mnie nie piszą! Co tam jeszcze masz? „Na zdjęciu widzimy”…

Marlena II: Pokaż… Nic nie widzę, gdzie jest lupa, tyle razy prosiłam, żeby niczego nie przekładać… O, jest… Joseph von Sternberg… Mój Boże… Kiedy mnie pierwszy raz zobaczył, powiedział; „Co za krowa”.

Marlena I:

Łagodny wzrok, ściszony głos,*

leciutki uśmiech w kątach ust,

to dobry portret – na mój gust,

oto ktoś, z kim twój wiążesz los…

On marzenia twoje zgadł

i życie twe, twój świat

ujrzałaś na różowo…

On cię objął pierwszy raz

i nadał nowy blask

miłości wszystkim słowom…

On, twych snów nieśmiały gość,

w twym sercu zbudził coś,

co czujesz wciąż na nowo…

On z tobą, dla niego ty

oto wzór,

pod serca wtór,

wzór na szczęśliwe życie…

[…]

* La Vie en Rose, tłum. Wojciech Młynarski

Janusz Majcherek

Marlena. Ostatni koncert

Scenariusz: Janusz Majcherek

Reżyseria: Józef Opalski

Dekoracje i kostiumy: Paweł Dobrzycki

Reżyseria światła: Paweł Dobrzycki

Opracowanie muzyczne: Aleksander Dębicz

Projekcja multimedialna: Agata Roguska

PREMIERA:

27 października 2017, Scena Kameralna im. Sławomira Mrożka

OBSADA:

Marlene I: Izabella Bukowska-Chądzyńska
Marlene II: Grażyna Barszczewska
Norma: Afrodyta Weselak
Mężczyzna (wiele postaci): Tomasz Błasiak

Dodaj komentarz