Już 17 stycznia 2014 o godzinie 19:00 w Teatrze Dramatycznym m. st. Warszawy (na Scenie Przodownik) premiera Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa w reżyserii Magdaleny Miklasz. Spektakl powstaje w koprodukcji Teatru Dramatycznego m. st. Warszawy i Teatru Malabar Hotel.
Moskwa lat trzydziestych. Miasto, w którym dekretem zlikwidowano Boga, dostaje się we władanie czarnej magii. Historia miłości pisarza do Małgorzaty przeplata się z opowieścią o wizycie Szatana, który pojawia się pod postacią zagranicznego konsultanta w drogim garniturze. Towarzyszy mu wielki kot jeżdżący tramwajem i chudy osobnik o szyderczej fizjonomii. Twórcy spektaklu pytają o znaczenie duchowości, prawdy i wolności. Po Moskwie oprowadza nas kilku narratorów, a spektakl wzbogacają elementy teatru formy i teatru lalkowego.
Tłumaczenie: Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
reżyseria – Magdalena Miklasz
dramaturgia(gr. dramatourgia), 1. twórczość dramatyczna, ogół utwo... More – Marcin Bartnikowski
scenografia i kostiumy – Ewa Woźniak
lalki – Marcin Bikowski
muzyka – Anna Stela
projekcje i video – Aleksander Janas / kolektyw kilku.com
obsada:
Behemot, Riuchin, Łastoczkin – Agnieszka Makowska
Małgorzata, Urzędniczka – Kornelia Trawkowska
Hella, Annuszka, Dziewoja – Anna Stela
Bezdomny, Mateusz Lewita – Marcin Bartnikowski
Woland, Jeszua Ha-Nocri – Marcin Bikowski
Asasello, Piłat, Rimski – Łukasz Lewandowski
Korowiow, Warionucha – Łukasz Wójcik
Teatr Malabar Hotel stworzyli członkowie grupy teatralnej Kampania Doomsday. Nazwa teatru została zaczerpnięta z twórczości Witkacego. Założyciele teatru – Marcin Bartnikowski i Marcin Bikowski do każdego spektaklu zapraszają twórców różnych rodowodach, doświadczeniach artystycznych i poruszających się w różnych estetykach. W centrum zainteresowania teatru jest forma, zarówno rozumiana po witkacowsku, jak i nawiązująca do teatru plastycznego i lalkowego. Teatr ma na koncie ponad 30 nagród i wyróżnień (w Polsce i za granicą) za spektakle, role, kompozycję muzyki i scenografię. Przedstawienia Malabar Hotel były pokazywane na 90 festiwalach teatralnych na czterech kontynentach. Teatr wystawił „Alicję?” wg. tekstu Marcina Bartnikowskiego i w reżyserii Marcina Bikowskiego, „Matkę” Witkacego w reżyserii Hendrika Mannesa, „Głośniej” w reż. Michaela Vogla, „Sprawę Dantona. Samowywiad” wg. Stanisławy Przybyszewskiej w reż. Magdaleny Miklasz oraz „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Magdaleny Czajkowskiej i Marcina Bartnikowskiego.
Spektakl finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Miasta st. Warszawy oraz Urzędu Miejskiego w Białymstoku. Wsparcia udzieliły Akademia Teatralna (Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku) oraz Białostocki Teatr Lalek.
