Jury IV Ogólnopolskiego Konkursu na Teatralną Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Europejskiej pod przewodnictwem prof. Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej przyznało:
Grand Prix w wysokości 33 tys. zł za najlepsze przedstawienie Konkursu dla Teatru Witkacego w Zakopanem – "Barabasz" Para Lagerkvista w reżyserii Andrzeja Dziuk i Nagroda w wysokości 25 tys. zł dla Teatru Polskiego we Wrocławiu za najlepsze przedstawienie popularyzujące dawne dzieło literatury polskiej – "Sprawa Dantona" Stanisławy Przybyszewskiej w reżyserii Jana Klaty.
Na uroczystości w siedzibie ministerstwa nagrody wręczał minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Bogdan Zdrojewski.
Jury przyznało ponadto następujące nagrody i wyróżnienia, które wręczył minister Bogadn Zdrojewski:
Nagroda w wysokości 8 tys. zł dla Marii Kierzkowskiej za rolę Marii Stuart w przedstawieniu "Maria Stuart" w Teatrze im. Wilama Horzycy w Toruniu
Nagroda w wysokości 8 tys. zł dla Marcina Czarnika za rolę Robespierre'a w przedstawieniu "Sprawa Dantona" w Teatrze Polskim we Wrocławiu
Nagroda w wysokości 7 tys. zł dla Krystyny Meissner za reżyserię przedstawienia
"np. Majakowski" w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu
Zespołowa nagroda w wysokości 18 tys. zł dla Andrieja Moguczija, Aleksandra Manockowa i Michaiła Płatonowa – twórców przedstawienia "Borys Godunow" w Teatrze Dramatycznym w Warszawie
Nagroda w wysokości 7 tys. zł dla Pawła Steczkowskiego za muzykę do przedstawienia "Barabasz" w Teatrze Witkacego w Zakopanem
WYRÓŻNIENIA
Wyróżnienie w wysokości 5 tys. zł dla Małgorzaty Hajewskiej-Krzysztofik za rolę Niobe Queck w przedstawieniu "Piekarnia" w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie
Wyróżnienie w wysokości 5 tys. zł dla Andrzeja Bieniasa za role w przedstawieniach "Barabasz" i "Człapówki – Zakopane" w Teatrze Witkacego w Zakopanem
Wyróżnienie w wysokości 5 tys. zł dla Grzegorza Wiśniewskiego za reżyserię przedstawienia "Maria Stuart" w Teatrze im. Wilama Horzycy w Toruniu.
Wyróżnienie w wysokości 3 tys. zł dla młodego reżysera dla Krzysztofa Garbaczewskiego za przedstawienie "Opętani" w Teatrze Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu.
Wyróżnienie w wysokości 15 tys. zł za przedstawienie popularyzujące dawne dzieło literatury polskiej dla Teatru Polonia w Warszawie "Grube ryby" Michała Bałuckiego w reżyserii Krystyny Jandy, Teatr Polonia w Warszawie.
Ponadto Jury Konkursu rekomenduje do prezentacji XXXIV Opolskich Konfrontacji Teatralnych "Klasyka Polska 2009" następujące przedstawienia:
1. "Barabasz" Para Lagerkvista w reżyserii Andrzeja Dziuka, Teatr Witkacego w Zakopanem
2. "Maria Stuart" Leona Schillera w reż. Grzegorza Wiśniewskiego, Teatr im. Wilama Horzycy wToruniu.
